그래도 엄마는 너를 사랑한단다 - 2001 칼데콧 아너 상 수상작

■ 책소개
세상 모든 아이들의 모습과,
그 아이들을 지켜봐 주는 엄마의 마음을 담은 그림책!

칼데콧 아너상 수상작《그래도 엄마는 너를 사랑한단다》는 에너지 넘치는 올리비아의 일상을 담고 있습니다. 사람들을 지치게 하는 데 선수인 올리비아는 바쁜 하루하루를 보냅니다. 이 옷 저 옷 다 꺼내 입어 보고, 신나게 노래를 부르며, 벽에다 그림을 그리고, 잠자기 전엔 몇 권의 책을 읽을지 엄마와 협상을 하기도 하지요. 어디로 튈지 모르는 올리비아가 사랑스러운 이유는 바로 우리 아이들의 모습과 꼭 닮았기 때문이에요. 궁금한 것도 많고, 종종 말썽도 부리는 올리비아의 이야기는 분명 우리 아이들의 공감을 불러일으킬 거예요. 책 속에서 우리 엄마들의 모습도 찾아볼 수 있어요. 엄마는 올리비아에게 온종일 시달렸을 텐데도 “그래도 너를 사랑한단다”라고 말하지요. 이런 모습을 보며 아이들은 자신을 향한 엄마의 마음을 알게 될 거예요.

올리비아를 통해 우리 아이의 마음을 엿볼 수 있어요

이 책은 아이들의 심리와 세계를 풍부하게 담고 있습니다. 올리비아는 미술관 그림을 보면서, 또 엄마가 읽어 주는 책을 통해 새로운 꿈을 꿉니다. 올리비아처럼 우리 아이들도 주위 사람들 특히 엄마의 행동이나 엄마가 읽어 주는 책 등을 통해 상상력을 마음껏 펼치게 되지요. 아이들과 다양한 경험을 하며 마음껏 꿈을 키우도록 도와주세요. 또한 아이들이 무엇에 가장 흥미를 느끼는지, 하고 싶은 일은 무엇인지, 어느 때를 가장 좋아하는지 함께 이야기해 보세요. 때론 올리비아처럼 엉뚱한 이야기나 행동을 할지라도 그 속에서 아이들의 당찬 속마음을 읽을 수 있답니다.

결코 지치지 않는 에너지로 가득 찬 올리비아는 세상 모든 어린이다.
- 북 리스트
끝내 장난을 멈추지 않는 못 말리는 올리비아.
우리가 기다려온 캐릭터다!
- 패어런츠 초이스 상 수상 위원회

어린이들은 자신과 꼭 닮은 올리비아와의 만남을 반가워할 것이다.
- 보스턴 글로브 혼북

잠시도 가만있지 않고, 항상 새로운 꿈을 꾸는 올리비아는 눈앞에 닥친 모든 도전에 뒷걸음치지 않는다.
- 스쿨 라이브러리 저널

[상세이미지]

■ 저자소개
저자 : 이언 포크너
이언 포크너(Ian Falconer)는 1959년 미국의 코네티컷에서 태어났습니다. 뉴욕의 파슨즈 스쿨 오브 디자인과 LA의 오티스 아트 인스티튜트를 다녔습니다. 피카소와 마티스의 영향을 많이 받았다는 이언 포크너 (Ian Falconer)는 화가이자 일러스트레이터입니다. 여러 차례에 걸쳐 잡지 <뉴요커>의 표지를 만들었으며, 그림으로 그리는 일 말고도 뉴욕 시립 발레단, 샌프란시스코 오페라 하우스, 로열 오페라 하우스, 코벤트 가든 같은 공연 무대 세트와 의상을 디자인하는 일도 하고 있습니다.

『그래도 엄마는 너를 사랑한단다』는 어린이 책으로는 이언 포크너의 첫 작품입니다. 또 다른 대표작인 『Olivia』의 이름은 조카의 이름을 빌린 것이며 그 이야기는 본인의 어릴 적 경험에 바탕을 두고 있습니다. 어릴 적 자신만의 'best toy'는 천으로 만든 원숭이 인형이었는데 아직도 가지고 있다고 하네요. 그는 돼지를 똑똑한 동물(intelligent creatures)이라고 여기며 주인공으로 선택을 했답니다. Olivia 시리즈에서 그는 검정, 빨강, 하양의 세 가지 색만을 사용함으로써 표현의 극대화를 꽤 하였습니다.

역자 : 서애경
한국외국어대학교에서 스페인어를 공부하고, 어린이책, 청소년책, 성인책을 두루 기획하고 만들었다. 지금은 외국 어린이책과 청소년책을 우리말로 옮기는 일을 하고 있다.