◎ 책 소개
전 유럽을 열광시킨 장편소설‘10번 교향곡’ 출간!
베토벤의 ‘10번 교향곡’을 소재로 한 소설이 출간되었다(세계사 刊, 2008년 9월 8일 발행). 베토벤 전문가이자 음악가로만 알려진, 작가 조셉 젤리네크는 베일에 싸인 채 한 권의 역작을 세상에 내놓았다. 이 소설은 그간의 식상함에서 탈피하여 ‘클래식 음악’이라는 독특한 소재를, 작가의 음악적 지식과 소설적 상상력으로 완벽하게 그려낸 작품이다. 음악계의 콤플렉스로만 전해지던 ‘9번 교향곡의 저주’와, 스케치 악보로 남아 다른 음악가의 손에 의해 1악장만이 재구성된 베토벤의 ‘10번 교향곡’을 흥미롭게 풀어냈다. 특히 베토벤의 알려지지 않은 이야기와 음악계의 숨은 에피소드를 작품 속에 잘 버무려, 독자들의 흥미를 자극하기에 모자람이 없는 작품이다. 스페인에서 출간되자마자 베스트셀러에 오르는 등 기염을 토한 이 작품은, 전 세계 10여 개국에 저작권이 판매되었다. 이번에 출간된 한국어판에는 <10번 교향곡> CD가 들어 있어(초판 한정본에 한함), 그 곡을 직접 들을 수 있는 즐거움까지 누릴 수 있다.
주요내용 “피로 물든 <10번 교향곡>”
스페인의 마드리드, 카를로스 4세 대학의 음악과 교수인 다니엘은 베토벤을 연구하는 음악 이론가이자 전문가로 베토벤에 대한 책을 집필중이다. 그는 학과장 두란 대신 백만장자 마라뇬의 저택에서 열리는 비밀 콘서트에 참석하게 된다. 그 날 밤, 그 저택에서 열리는 음악회는 존재한다는 소문만 무성할 뿐 아직 발견되지 않은 베토벤의 10번 교향곡을 로널드 토마스라는 저명한 음악가가 부분적으로 발견된 악보들을 모아 완성시켜 처음으로 비밀리에 발표하는 자리였다. 10번 교향곡은 200년간 침묵에 묻혀 있었고, 그 악보가 베토벤의 자필 악보일 경우 그 가치가 천문학적인 금액으로 치솟을 수도 있었다. 때문에 학과장 대신 참석하기는 했지만 다니엘은 사뭇 설레는 마음으로 그 연주회에 참석해 연주를 듣는다. 그런데 그가 들은 곡은 로널드 토마스가 완성한 게 아니라, 바로 베토벤 자체의 작품이라는 확신이 들 정도로 완성도가 높은 곡이었다. 그는 로널드 토마스가 베토벤의 10번 교향곡 악보를 찾아내 수중에 가지고 있을지도 모른다고 조심스럽게 추측한다. 그는 연주회가 끝난 후 로널드 토마스와 베토벤의 10번 교향곡에 대해 이야기하려 하지만 로널드 토마스는 전화를 받고 급히 연주회장을 떠난다. 그리고는 다음 날 목이 잘려나간 로널드 토마스의 시신이 마드리드의 공원에서 발견된다. 시신은 목이 잘려진 채 발견되었으며, 머리는 며칠 후 그곳에서 1킬로미터 떨어진 곳에서 발견된다. 그런데 그 머리에는 문신이 새겨져 있었고, 머리카락을 검사해본 결과 그 문신은 음계가 그려진 ‘황제’의 악보였다. 다니엘과 경찰, 그리고 10번 교향곡을 탐내는 자들의 두뇌 싸움이 시작된다.
◎ 저자 소개
지은이 : 조셉 젤리네크
‘조셉 젤리네크’는 18세기 음악가로 빈에서 벌어진 유명한 음악 경연대회에서 베토벤에게 참패한 뛰어난 피아니스트였다. 이 소설의 작가는 그 음악가의 이름을 자신의 필명으로 사용한다. 작가 조셉 젤리네크 역시 피아니스트이며, 작곡가이며, 또 루트비히 반 베토벤 전문가이다. 그는 다양한 방송 매체를 통해 활동하지만 현재 그가 전력을 기울이고 있는 작업은 베토벤의 잘 알려져 있지 않은 작품을 재구성하고 널리 알리는 일이다. 문학과 영화에 거의 미치다시피 한 그는 광범위한 음악 지식을 활용하여 한 편의 스릴러를 완성했다. 현재 클래식음악을 주요 모티브로 삼아 또 다른 소설을 집필 중에 있다.
옮긴이 : 김현철
‘한국외국어대학교에서 스페인어과 박사 과정을 수료했다. 편집자 생활을 하다가 대산문화재단의 번역 공모에 응모한 것이 계기가 되어 전문번역가의 길로 들어섰다. 지금은 번역이야말로 ‘천직’이라 여기고, 한 권 한 권 최선을 다해 우리말로 옮기고 있다. 번역한 책으로 『페리키요 사르니엔토』 『젊은 소설가에게 보내는 편지』 『벨라스케스의 거울』 『가우디 임팩트』 『춤추는 나의 베아트리체』 등이 있다.
* 무료배송 혹은 이벤트배송비의 경우 하와이와 알라스카지역은 제외됩니다. 고객님의 많은 이해 부탁드리며, 알라스카와 하와이 고객님들은 미씨쇼핑몰로 문의 부탁드립니다.
