392쪽 | 660g | 150*215*25mm

■ 책소개

16세기 대항해 시대를 이끌며 전 세계를 연결한 포르투갈 제국
기이한 미스터리, 그리고 충돌하며 뒤엉킨 두 개의 세계관
* 주경철(서울대학교 역사학부 교수) 강력 추천
* 「타임스」, 「프로스펙트」, 「타임스 리터러리 서플먼트」 선정 올해의 책
* 2023년 프레미오 마레티카 상 수상작*

유럽 대륙 서쪽 변방의 작은 나라 포르투갈은 대서양을 발판으로 삼아 전 세계에 서양의 영향력을 확대시키면서 새로운 시대의 문을 열었다. 1497-1498년 바스쿠 다 가마가 인도로 가는 경로(카헤이라 다 인디아)를 개척한 이후로 눈부시게 꽃피기 시작하여 전 세계의 온갖 상품들이 수도 리스보아(리스본)의 광장을 가득 메우던 포르투갈의 시대, 세계가 변해가는 모습을 마주한 두 명의 남자가 있었다. 첫 번째 인물은 포르투갈의 왕립 기록물 보관소의 소장으로서 역사를 기록하는 역사가이자 철학자인 다미앙 드 고이스이다. 두 번째 인물은 바스쿠 다 가마의 인도 항해기를 노래한 서사시 『루지아다스』로 국민 시인에 등극한 문인이자 방랑자인 루이스 드 카몽이스이다. 이 책은 이 두 남자를 중심으로, 서로 너무 다른 세계들이 끝내 만났을 때 발생하는 충돌과 갈등, 그리고 이해와 수용의 과정을 한 편의 추리소설처럼 흥미롭게 담아낸다. 그리고 전 세계가 촘촘하게 연결된 오늘날의 우리에게도 낯선 것들에 대한 열린 마음가짐이 왜 중요한지 느끼는 기회를 제공한다.

■ 상세이미지

■ 목차 및 내용

1 기록 보관소에서의 살인 사건

2 물고기도 아니요, 사람도 아니라

3 연기의 집

4 벽 속의 구멍, 계단 속의 공간

5 인도 무역관

6 타락한 자들

7 컵과 입술 사이

8 세계를 요리하다

9 7037년, 그해 여름

10 유령들의 왕자

11 죽은 자들의 신발

12 우리의 죽어가는 신들

13 개의 몸속

14 이스토리아 트라지쿠 마리티마(비극의 해양사)

15 바람 너머의 땅

16 민족 이야기

17 지금은 어둠 속에서 새우지만

18 흩어진 낱장으로 존재하는 우리

감사의 글

더 읽어볼 만한 문헌들

주

그림 출처

역자 후기

인명 색인

■ 저자소개

저자 : 에드워드 윌슨 리 (Edward Wilson-Lee)

케냐와 스위스에서 자랐고 멕시코와 짐바브웨, 미국에서 살았다. 지금은 영국 케임브리지에서 살며 케임브리지 대학교 시드니 서섹스 칼리지 선임연구원으로서 책, 도서관, 여행에 초점을 두고 연구하고, 중세와 르네상스 문학을 가르친다. 이 책을 집필하는 동안에도 포르투갈, 이탈리아, 인도를 두루 다니며 연구했다. 저서로 『스와힐리란드의 셰익스피어(Shakespeare in Swahililand)』와 영국의 펜(PEN)이 수여하는 헤셀-틸트먼 상 수상작인 『난파된 도서 목록(The Catalogue of Shipwrecked Books)』이 있다. 2022년 구겐하임 펠로십에 선정되었다.

역자 : 김수진

이화여자대학교와 한국외국어대학교 통번역대학원을 졸업한 후 공공기관에서 통번역 활동을 해왔다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『어떻게 행복해질 것인가』, 『언제나 당신이 옳다』, 『어떻게 미래를 예측할 것인가』, 『네오르네상스가 온다』, 『슬기로운 사피엔스 생존기』, 『혐오와 대화를 시작합니다』, 『본질에 대하여』, 『이터너티』, 『생체리듬의 과학』, 『쉽게 믿는 자들의 민주주의』, 『밀레니엄 그래픽노블』, 『제텔카스텐』, 『나에게 보내는 101통의 러브레터』,『딜리셔스 : 인류의 진화를 이끈 미식의 과학』, 『명상록』 『세계 문화 여행 : 스페인』 등 다수가 있다.