◎ 책 소개
그날 밤, 그들에게는 무슨 일이 일어났을까?
<고백>의 작가 미나토 가나에가 선보이는 이색적인 가족소설 『야행관람차』. 작가 특유의 매혹적인 서술을 살린 작품으로, 개인에서 나아가 '가족'과 '사회'로 예리한 관찰력을 확장시켰다. 도쿄의 고급 주택가에 마주한 두 채의 집. 한쪽에는 의사 아버지에 아름다운 어머니, 의대생 큰아들, 유명 사립학교에 다니는 딸, 어머니를 빼닮은 막내아들로 이루어진 다카하시 가족이 산다. 다른 집에는 무능한 아버지, 묵묵히 참기만 하는 어머니, 그런 어머니를 집요하게 공격하는 딸로 이루어진, 언제나 싸움 소리가 끊이지 않는 엔도 가족이 산다. 그리고 무더운 어느 여름밤, 엔도 가족이 아닌 다카하시 가족의 집에서 살인사건이 일어나는데….
◎ 저자 소개
저자 미나토 가나에
히로시마 현에서 태어나 학교 도서관에 틀어박혀 에도가와 란포와 아카가와 지로의 소설을 읽는 ‘공상 좋아하는 아이’로 자랐다. 대학교를 졸업하고 의류회사에서 일했지만 1년 반 만에 퇴사하고 향한 곳은 남태평양의 오지 통가. 그곳에서 청년 해외 협력대 대원으로 2년간 봉사활동을 하며 자신의 상식이 반드시 세상의 상식은 될 수 없음을 뼈저리게 체험했다. 귀국 후에는 효고 현의 고등학교에서 근무했다.
서른 살을 맞아 글쓰기라는 새로운 영역에 도전한 미나토 가나에는 단시(短詩), 방송 시나리오, 소설에 이르기까지 분야를 넘나드는 전방위적인 집필을 시작했다. 2005년 제2회 BS-i 신인 각본상 가작 수상을 시작으로, 2007년 제35회 창작 라디오 드라마 대상을 수상하는 등 방송계에서 먼저 주목받으며 스토리텔러로서의 역량을 드러냈다. 같은 해 《고백》의 모티브가 된 단편 〈성직자〉를 발표, 제29회 ‘소설 추리’ 신인상을 수상하며 작가로 정식 데뷔한다. 그리고 2008년 8월,〈성직자〉의 뒷이야기를 묶은 첫 장편 《고백》을 출간한다. 《고백》은 데뷔작이라고는 믿을 수 없는 치밀한 복선과 탄탄한 구성으로 일본 독자들의 눈을 사로잡았다. 연말에 발표되는 각종 미스터리 랭킹을 휩쓴 것은 물론, 이듬해인 2009년 제6회 서점대상까지 석권하는 기염을 토했다. 2010년 마츠 다카코 주연의 동명 영화까지 흥행하면서 일본에서만 300만 부가 판매되는 등 미나토 가나에 신드롬을 일으켰다.
일본 독자들을 열광케 한 그녀만의 비결은 철저한 사전 준비에 있었다. 특히 비중이 적은 ‘엑스트라급’인물들의 인생까지 꼼꼼히 망라한 ‘작중 등장인물 이력서’는 캐릭터에 대한 작가의 애정을 그대로 보여주는 예이다. “이력이 결정되는 순간 인물들이 스스로 이야기를 만든다”라고 이야기하는 미나토 가나에. 그녀는 10년에 한 번 나올까 말까 한 작가라는 극찬을 받으며 일본 문학의 새로운 가능성을 증명하고 있다. 대표작으로《고백》《소녀》《속죄》《N을 위하여》등이 있다.
역자 김선영
1979년생. 한국외국어대학교 일본어과를 졸업했다. KBS 등 다양한 매체에서 전문 번역가로 활동했다. 옮긴 책으로 《경관의 피》(전 2권),《월광 게임》《외딴섬 퍼즐》《하얀 토끼가 도망간다》《고백》 등이 있으며, 특히 일본 미스터리 문학에 깊은 관심을 가지고 번역 활동을 하고 있다.
◎ 목차
1 엔도 가족
2 다카하시 가족
고지마 사토코 Ⅰ
3 엔도 가족
4 다카하시 가족
고지마 사토코 Ⅱ
5 엔도 가족
6 다카하시 가족
고지마 사토코 Ⅲ
7 히바리가오카
8 관람차
고지마 사토코 Ⅳ
옮긴이의 말
◎ 책속으로
슈퍼마켓의 파트타임은 좋아서 하는 일이 아니다. 그래도 꿈을 이룬 대가라고 생각했던 무렵에는 콧노래를 흥얼거리며 일하기도 했다. 아무리 피곤해도 히바리가오카로 향하는 언덕길에 올라 집이 서서히 눈에 들어오면 마음이 가뿐해지는 것 같았다.
히바리가오카. 시내에서 제일가는 고급 주택가, 히바리가오카.
히바리가오카에 집을 지었다.
_25페이지
금슬 좋은 부부였어요. 부군은 훌륭한 분이고, 부인도 친절하고, 아이들도 예의 바르고 명랑한데 그런 사건이 일어났다니…….
정말 믿을 수가 없군요.
오히려 저희 집에서 일어난 사건이라면 그나마 믿겠어요.
_46페이지
| 
