¾çÀ庻 | 296ÂÊ | 195*133mm
![](http://image.aladin.co.kr/img/shop/2012/bd_t05.gif)
µ¿½Ã´ë ÃÖ°íÀÇ ÀÛ°¡ Áß Çϳª·Î ²ÅÈ÷¸ç ÇÑ ¼¼´ë¿¡ °ÉÃÄ ÆÒµéÀÇ ¿·ÄÇÑ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Â µ¶º¸ÀûÀÎ ÀÛ°¡ À̾ð ¸ÅÅ¥¾ð. <Ä¥µå·± ¾×Æ®>´Â 2014³â 9¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ ÃÖ½ÅÀÛÀ¸·Î ±×ÀÇ 13¹ø° ÀåÆí¼Ò¼³ÀÌ´Ù. "¸Ó¸®¿Í °¡½¿À¸·Î ¸»ÇÒ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ ´É·ÂÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Áõ¸íÇس´Ù"´Â ¾ð±Þó·³ ¹ý°ú Á¾±³ °£ ´ë¸³À̶ó´Â ¹¬Á÷ÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç¸é¼µµ ÃÖ°íÀÇ À̾߱â²ÛÀ¸·Î¼ ¸é¸ð¸¦ À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
±äÀå°¨ ³ÑÄ¡´Â Àü°³¿Í ¿ì¾ÆÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î Å« È£ÆòÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ƯÈ÷ ¿µ±¹ ¾Æ¸¶Á¸¿¡¼´Â ´ëÇ¥ÀÛ <¼ÓÁË>ÀÇ µÎ ¹è¿¡ À̸£´Â ¸®ºä ¼ö¸¦ ±â·ÏÇϱ⵵ Çß´Ù. Ãâ°£°ú µ¿½Ã¿¡ 30¸¸ ºÎ°¡ ÆÇ¸ÅµÇ¾î ¼Á¡ º£½ºÆ®¼¿·¯¿¡ ¿Ã¶ú°í Áö±Ý±îÁö Àü ¼¼°è 24°³±¹¿¡ ÆDZÇÀÌ °è¾àµÇ¾ú´Ù.
Á¦¸ñ The Children Act´Â 1989³â Á¦Á¤µÈ ¿µ±¹ÀÇ À¯¸íÇÑ '¾Æµ¿¹ý'¿¡¼ µû¿Â °ÍÀ¸·Î ÀÌ´Â ¹ýÁ¤ÀÌ ¹Ì¼º³âÀÚ(¾Æµ¿)¿Í °ü·ÃÇÑ »ç°ÇÀ» ÆÇ°áÇÒ ¶§ ÃÖ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î '¾Æµ¿ÀÇ º¹Áö'¸¦ °í·ÁÇØ¾ß ÇÔÀ» ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ °íµî¹ý¿øÀÇ °¡»çºÎ ¹ýÁ¤À» ¹«´ë·Î ÇÑ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¸ÅÅ¥¾ðÀº Ä£±¸ÀÌÀÚ ÀüÁ÷ Ç×¼Ò¹ý¿ø ÆÇ»çÀÎ ¾Ù·± ¿öµå¿¡°Ô¼ ¾ò¾ú´Ù. ±×´Â ÆÇ»çµé°úÀÇ ½Ä»ç ÀÚ¸®¿¡¼ ¿ì¿¬È÷ ¿öµå°¡ ¾´ ÆÇ°á¹®À» Á¢ÇÏ°í ±× ¾î¶² ¼Ò¼³ ¸øÁö¾Ê°Ô »ý»ýÇÑ Àΰ£ µå¶ó¸¶¸¦ ¼Ò¼³ÈÇϱâ·Î ÇÑ´Ù.
¼Ò¼³Àº °¡»çºÎ ÆÇ»çÀÎ ÇÇ¿À³ª°¡ °áÈ¥»ýÈ°ÀÇ À§±â¸¦ ¸Â´Â Àå¸é¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿À·£ ¼¼¿ù ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ °¡Á¤»ç¸¦ ±Á¾îº¸°í Á¶¾ðÀ» ÇØÁÖ´Â ÀÔÀåÀ̾ú´ø ÇÇ¿À³ª´Â ÀڽŠ¿ª½Ã ±×µé°ú °°Àº È¥¶õ¿¡ ºüÁö°Ô µÇÀÚ ´çȤ½º·´±â¸¸ ÇÏ´Ù. ±×¿Í µ¿½Ã¿¡ ÇÇ¿À³ª´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ÁõÀÎÀÎ ÇÑ ½Ê´ë¼Ò³âÀÇ »ý»ç°¡ °É¸° ÀçÆÇÀ» ¸Ã°Ô µÈ´Ù. ¾ÆÀÌÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ±¸Çϱâ À§Çؼ´Â ²À ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸, ±×ÀÇ Á¾±³°¡ ±ÝÁöÇÏ°í ¾ÆÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ¼öÇ÷À» °Á¦·Î ÁýÇàÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ÆÇ°áÀ» ³»·Á¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ¦
ÀúÀÚ : À̾ð ¸ÅÅ¥¾ð
1948³â 6¿ù 21ÀÏ ¿µ±¹ À×±Û·£µå ³²ºÎ µµ½Ã ¿Ã´õ¼ô¿¡¼ ž´Ù. 1970³â ¼½Ä½º ´ëÇп¡¼ ¿µ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í À̽ºÆ® ¾Þ±Û¸®¾î ´ëÇп¡¼ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 1975³â ¼Ò¼³Áý ¡ìù»ç¶û, ¸¶Áö¸· ÀǽÄFirst Love, Last Rites¡íÀ¸·Î ¼¸Ó½Ë ¸ö»óÀ» ¹ÞÀ¸¸ç È·ÁÇÏ°Ô µ¥ºßÇß°í ÀÌÈÄ 1987³â ¡ìÂ÷Àϵå ÀΠŸÀÓThe Child in Time¡íÀ¸·Î Èܺ극µå»ó, 1998³â ¡ì¾Ï½ºÅ׸£´ãAmsterdam¡íÀ¸·Î ºÎÄ¿»ó, 1999 µ¶ÀÏ ¼ÎÀͽºÇǾî»ó, 2001³â ¡ì¼ÓÁËAtonement¡í·Î Àü¹ÌºñÆò°¡Çùȸ»ó µî ±¹³»¿Ü À¯¼öÀÇ ¹®ÇлóÀ» ÈÛ¾µ¾ú´Ù. ±¹Á¦»ó ºÎ¹®À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¼¼°è 3´ë ¹®ÇлóÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ºÎÄ¿»ó Èĺ¸¿¡¸¸ ¿©´ü Â÷·Ê ¿Ã¶úÀ¸¸ç 2014³â ¹Ì±¹ Çظ® ·£¼¶ ¼¾ÅÍ´Â ¡®µ¿½Ã´ë °¡Àå ¶Ù¾î³ ÀÛ°¡ Áß Çϳª¡¯ÀÎ ¸ÅÅ¥¾ðÀÇ ¹®Çбâ·Ï º¸°ü¼Ò¸¦ ¸¶·ÃÇϱ⵵ Çß´Ù. µ¥ºß ÀÌ·¡ ±úÁö±â Èûµç ºñÆòÀû, ´ëÁßÀû ¼º°øÀ» µ¿½Ã¿¡ ¼ºÃëÇÑ µ¶º¸ÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î¼ 2000³â ¿µ±¹ ¿Õ½Ç·ÎºÎÅÍ ´ë¿µÁ¦±¹ Ä¿¸Ç´õ ÈÆÀåÀ» ¼ö¿©¹Þ¾Ò°í 2011³â ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ¿¹·ç»ì·½»óÀÇ ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
¿ªÀÚ : ¹ÎÀº¿µ
°í·Á´ëÇб³ ¿µ¾î±³À°°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ Åë¹ø¿ª´ëÇпø¿¡¼ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÁßÀ̸ç Àª¸®¾ö Æ÷Å©³ÊÀÇ ¡º°õ¡», ¾Æ¸ð½º ¿ÀÁîÀÇ ¡ºÄ£±¸ »çÀÌ¡», ÆÄ¿ï·Î ÄÚ¿¤·áÀÇ ¡ººÒ·û¡», À̾ð ¸ÅÅ¥¾ðÀÇ ¡ºÄ¥µå·± ¾×Æ®¡» µîÀ» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù.
ÁٰŸ®
¸í¸Á ³ôÀº °íµî¹ý¿ø ÆÇ»ç ÇÇ¿À³ª ¸ÞÀÌ´Â ¾î´À ÀÏ¿äÀÏ ¹ã ³²ÆíÀÇ °©ÀÛ½º·¯¿î ¼±¾ðÀ¸·Î ÀÎÇØ °áÈ¥»ýÈ°ÀÌ ¹«³ÊÁú À§±â¿¡ óÇÑ´Ù. ±×¿Í µ¿½Ã¿¡ ¹ý¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ±ä±ÞÇÑ ÇÑ ÅëÀÇ Àüȸ¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ¹éÇ÷º´À¸·Î Á׾´Â 17¼¼ ¼Ò³â ¾Ö´ý¿¡°Ô °Á¦·Î ¼öÇ÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã°¡ÇØ´Þ¶ó´Â º´¿øÀÇ Ã»±¸¿´´Ù. Á¾±³Àû ½Å³äÀ» ÀÌÀ¯·Î ¾ÆÀÌÀÇ ºÎ¸ð´Â ¾ÆµéÀ» »ì¸± ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀÎ ¼öÇ÷À» °ÅºÎÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ½º½º·Î °áÁ¤±ÇÀÌ ÀÖ´Â 18¼¼ »ýÀϱîÁö 3°³¿ùÀÌ ³²Àº ¾ÆÀÌ ¿ª½Ã °°Àº °ßÇضó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. »çÈê ¾ÈÀ¸·Î ÆÇ°áÀ» ³»¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ¸ñ¼ûÀÌ À§ÇèÇÑ »óȲ¿¡¼ ÇÇ¿À³ª´Â ¾Ö´ýÀÌ Àڽſ¡°Ô ÀϾ ÀÏÀ» Á¤È®È÷ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë±â À§ÇØ, ±×¸®°í °³ÀÎÀÇ Á¾±³Àû ½Å³ä¿¡ ¹ýÁ¤ÀÌ ¾î¶»°Ô ±ÇÇÑÀ» Çà»çÇÒÁö¿¡ ´ëÇØ Á¤È®ÇÑ ´äÀ» ¾ò°íÀÚ Á÷Á¢ ¼Ò³âÀ» ¸¸³ªº¸±â·Î ÇÑ´Ù. ÇÇ¿À³ª´Â ±×·¸°Ô ¾îµÎ¿î º´½Ç¿¡¼ ¾Ö´ýÀ» ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÇ°í ÀÌ ¸¸³²À¸·Î ºñ·ÔÇÑ ¿¬¼âÀûÀÎ »ç°ÇµéÀº ¾Ö´ý»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÇ¿À³ªÀÇ Àλý¿¡µµ ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ Ä¿´Ù¶õ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù¡¦¡¦
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡°º¯ÇÔ¾øÀÌ ¾Æ¸§´ä°í ¿ì¾ÆÇÏ´Ù¡¦
»çÁ¦ÀÇ Ä®¶óó·³ ÁÖ¸§ Çϳª ¾øÀÌ »¥»¥ÇÏ°í ¾ó·è ÇÑ Á¡ ¾øÀÌ ¼¼·ÃµÇ¾ú´Ù.
»ýÁ¸ ÀÛ°¡ Áß ÃÖ°íÀÇ À§Ä¡¿¡ ¿À¸¥ ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô¼ ³ª¿Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÛÇ°.¡±
_¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®
¡¶¼ÓÁË¡·ÀÇ ÀÛ°¡ À̾ð ¸ÅÅ¥¾ðÀÇ ÃÖ½ÅÀÛ
Ãâ°£ Á÷ÈÄ 30¸¸ºÎ ÆǸÅ, ¿µ±¹ ¼Á¡ º£½ºÆ®¼¿·¯, Àü ¼¼°è 24°³±¹ Ãâ°£ ¿¹Á¤
µ¿½Ã´ë ÃÖ°íÀÇ ÀÛ°¡ Áß Çϳª·Î ²ÅÈ÷¸ç ÇÑ ¼¼´ë¿¡ °ÉÃÄ ÆÒµéÀÇ ¿·ÄÇÑ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Â µ¶º¸ÀûÀÎ ÀÛ°¡ À̾ð ¸ÅÅ¥¾ð. ¡¶Ä¥µå·± ¾×Æ®¡·´Â 2014³â 9¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ ÃÖ½ÅÀÛÀ¸·Î ±×ÀÇ 13¹ø° ÀåÆí¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ¡°¸Ó¸®¿Í °¡½¿À¸·Î ¸»ÇÒ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ ´É·ÂÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Áõ¸íÇس´١±´Â ¾ð±Þó·³ ¹ý°ú Á¾±³ °£ ´ë¸³À̶ó´Â ¹¬Á÷ÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç¸é¼µµ ÃÖ°íÀÇ À̾߱â²ÛÀ¸·Î¼ ¸é¸ð¸¦ À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±äÀå°¨ ³ÑÄ¡´Â Àü°³¿Í ¿ì¾ÆÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î Å« È£ÆòÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ƯÈ÷ ¿µ±¹ ¾Æ¸¶Á¸¿¡¼´Â ´ëÇ¥ÀÛ ¡¶¼ÓÁË¡·ÀÇ µÎ ¹è¿¡ À̸£´Â ¸®ºä ¼ö¸¦ ±â·ÏÇϱ⵵ Çß´Ù. Ãâ°£°ú µ¿½Ã¿¡ 30¸¸ ºÎ°¡ ÆÇ¸ÅµÇ¾î ¼Á¡ º£½ºÆ®¼¿·¯¿¡ ¿Ã¶ú°í Áö±Ý±îÁö Àü ¼¼°è 24°³±¹¿¡ ÆDZÇÀÌ °è¾àµÇ¾ú´Ù.
Á¦¸ñ The Children Act´Â 1989³â Á¦Á¤µÈ ¿µ±¹ÀÇ À¯¸íÇÑ ¡®¾Æµ¿¹ý¡¯¿¡¼ µû¿Â °ÍÀ¸·Î ÀÌ´Â ¹ýÁ¤ÀÌ ¹Ì¼º³âÀÚ(¾Æµ¿)¿Í °ü·ÃÇÑ »ç°ÇÀ» ÆÇ°áÇÒ ¶§ ÃÖ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ¡®¾Æµ¿ÀÇ º¹Áö¡¯¸¦ °í·ÁÇØ¾ß ÇÔÀ» ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ °íµî¹ý¿øÀÇ °¡»çºÎ ¹ýÁ¤À» ¹«´ë·Î ÇÑ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¸ÅÅ¥¾ðÀº Ä£±¸ÀÌÀÚ ÀüÁ÷ Ç×¼Ò¹ý¿ø ÆÇ»çÀÎ ¾Ù·± ¿öµå¿¡°Ô¼ ¾ò¾ú´Ù. ±×´Â ÆÇ»çµé°úÀÇ ½Ä»ç ÀÚ¸®¿¡¼ ¿ì¿¬È÷ ¿öµå°¡ ¾´ ÆÇ°á¹®À» Á¢ÇÏ°í ±× ¾î¶² ¼Ò¼³ ¸øÁö¾Ê°Ô »ý»ýÇÑ Àΰ£ µå¶ó¸¶¸¦ ¼Ò¼³ÈÇϱâ·Î ÇÑ´Ù.
¡°¼Ò¼³ÀÇ ¹è°æÀÌ µÈ °íµî¹ý¿ø °¡»çºÎ¿¡¼´Â º¸Åë»ç¶÷µéÀÇ »î¿¡¼ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ °ü½É»ç, Áï »ç¶û°ú °áÈ¥ ±×¸®°í ±× µÎ °¡Áö ¸ðµÎÀÇ Á¾¸», ½Î¿òÀ» ÅëÇÑ Àç»êºÐÇÒ, ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿î¸í¿¡ ´ëÇÑ ½Å¶öÇÑ ´ÙÅù, ºÎ¸ðÀÇ Æø·Â°ú ¹æÀÓ, À¯»ê, Áúº´°ú Ä¡·á, °áÈ¥»ýÈ°ÀÇ ÆÄźÀ» ´õ¿í º¹ÀâÇÏ°Ô ÇÏ´Â Á¾±³Àû ȤÀº µµ´öÀû ºÐÀï µîÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ¾ú´Ù. ÆÇ»ç´Â ÃÖ¼±ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Â÷¾ÇÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ºÎ¸ð°¡ ÀÇ°ßÀÏÄ¡¸¦ º¸Áö ¸øÇÒ ¶§ ¹ýÁ¤Àº ¸¶Áö¸øÇØ ¡®»ç¹ýºÎÀÇ ÇÕ¸®Àû ºÎ¸ð¡¯ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ³» ¹«¸ À§¿¡´Â °³¿¬¼º ÀÖ°í Èï¹Ì·Î¿î »óȲ ¼Ó¿¡¼ º¹ÀâÇÑ À±¸®Àû Àǹ®À» Á¦±âÇÏ´Â Çö½ÇÀÇ Àι°µéÀÌ »ì¾Æ ¼û ½¬°í ÀÖ¾ú´Ù. (¡¦) °¡»çºÎÀÇ ÆÇ°á¹®¿¡´Â ¹«¼öÇÑ °³ÀÎÀÇ µå¶ó¸¶¿Í º¹ÀâÇÑ µµ´öÀÇ ¹®Á¦°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¼Ò¼³ÀÇ ¿µ¿ªÀÌ´Ù. ºñ·Ï ¿î ÁÁÀº ¼Ò¼³°¡¿Í ´Þ¸® ÆÇ»ç´Â ½ÇÁ¦ Àΰ£¼¼°è¿¡ ¹¿© ÀÖ°í ¹Ýµå½Ã ÆÇ°áÀ» ³»·Á¾ß Çϴ óÁöÀÌÁö¸¸.¡± _À̾ð ¸ÅÅ¥¾ð, ¡®the law versus religious belief¡¯ <°¡µð¾ð> ±â°í ¹ßÃé
(¡ØÃâó: http://www.theguardian.com/books/2014/sep/05/ian-mcewan-law-versus-religious-belief)
¹ýÁ¤ÀÌ ¸Â´Ú¶ß¸° ³Á¦,
Á¾±³Àû ½Å³äÀ» ÀÌÀ¯·Î ¼öÇ÷À» °ÅºÎÇÏ´Â ¹éÇ÷º´¿¡ °É¸° ¼Ò³â°ú
»çÈê ¾È¿¡ ¾ÆÀÌÀÇ ¸ñ¼ûÀÌ °É¸° ÆÇ°áÀ» ³»·Á¾ß ÇÏ´Â °íµî¹ý¿ø ÆÇ»çÀÇ À̾߱â
¡¶Ä¥µå·± ¾×Æ®¡·´Â °¡»çºÎ ÆÇ»çÀÎ ÇÇ¿À³ª°¡ °áÈ¥»ýÈ°ÀÇ À§±â¸¦ ¸Â´Â Àå¸é¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿À·£ ¼¼¿ù ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ °¡Á¤»ç¸¦ ±Á¾îº¸°í Á¶¾ðÀ» ÇØÁÖ´Â ÀÔÀåÀ̾ú´ø ÇÇ¿À³ª´Â ÀڽŠ¿ª½Ã ±×µé°ú °°Àº È¥¶õ¿¡ ºüÁö°Ô µÇÀÚ ´çȤ½º·´±â¸¸ ÇÏ´Ù. ±×¿Í µ¿½Ã¿¡ ÇÇ¿À³ª´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ÁõÀÎÀÎ ÇÑ ½Ê´ë¼Ò³âÀÇ »ý»ç°¡ °É¸° ÀçÆÇÀ» ¸Ã°Ô µÈ´Ù. ¾ÆÀÌÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ±¸Çϱâ À§Çؼ´Â ²À ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸, ±×ÀÇ Á¾±³°¡ ±ÝÁöÇÏ°í ¾ÆÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ¼öÇ÷À» °Á¦·Î ÁýÇàÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ÆÇ°áÀ» ³»·Á¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹®Á¦´Â ±×»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ¹ýÀº ÀÚ½ÅÀÇ Ä¡·á¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀ» °³ÀÎÀÇ ±âº»±ÇÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, Àǻ簡 ȯÀÚ¸¦ º»ÀÎÀÇ Àǻ翡 ¹ÝÇØ Ä¡·áÇÏ´Â ÇàÀ§´Â Çü¹ý»óÀÇ ÆøÇàÁË¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ¼Ò³âÀº Àڱ⠰áÁ¤±ÇÀÌ »ý±â´Â 18¼¼ »ýÀϱîÁö ²À 3°³¿ùÀ» ³²°ÜµÎ°í ÀÖÁö¸¸ 3ÀÏ ³»·Î ¼öÇ÷À» ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸é ´çÀåÀÇ ¸ñ¼ûÀ» º¸ÀåÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù. ÇÇ¿À³ª´Â ÀÌ ¸ðµç ¾î·Á¿ò ¼Ó¿¡¼ ¾ÆÀÌ°¡ Á×À½À» °¢¿ÀÇϸ鼱îÁö ÁöÅ°°íÀÚ ÇÏ´Â ¹ÏÀ½À» Á¤È®È÷ ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ, ±×¸®°í ¹«¾ùÀÌ ÁøÁ¤ ±×ÀÇ º¹Áö¸¦ À§ÇÑ ±æÀÎÁö ÆľÇÇϱâ À§ÇØ Á÷Á¢ º´¿øÀ» ã¾Æ°£´Ù. ±×¸®°í µÎ »ç¶÷ÀÇ ¸¸³²Àº ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ °¨Á¤ÀÇ ¿¬¼â¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸Å°¸ç ¸ðµÎÀÇ ¹Ì·¡¿¡ Å©³ªÅ« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÈ´Ù.
¡°Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ¾Æµ¿º¹Áö¶ó´Â º¹ÀâÇÑ ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ ÀÌ·± ¼Ò¼ÛÀº °íµî¹ý¿ø°ú Ç×¼Ò¹ý¿ø±îÁö °£´Ù. ¹ýÀº ¸¶Áö¸øÇØ ÀÏ»óÀÇ ¼¼¼¼ÇÑ ¹®Á¦¿¡±îÁö °³ÀÔÇÏ°Ô µÈ´Ù. °¡»çºÎÀÇ ÆÇ°á¹®Àº ´ëü·Î ºñÁ¾±³Àû ±Ù°Å¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÃÖÁ¾ °áÁ¤À» ³»¸°´Ù. µµ´öÀû °üÁ¡ Â÷ÀÌ°¡ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î »ý±æ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Çö»ýÀÌ ³»¼¼º¸´Ù ´ú Áß¿äÇÑ°¡? ¹ýÀº ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ½ÅÀº µ¿¼º¾Ö¿Í ³«Å¸¦ Çø¿ÀÇϴ°¡? ÀÇȸ´Â ÀÌ·± ¹®Á¦¿¡ °á·ÐÀ» ³»¸®°í ¹ýÁ¤Àº ±× ¶æÀ» µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¹Ï´ø Á¾±³¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ó¹úÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¤´çÇÑ°¡? Çü»ç ¹ýÁ¤Àº ó¹úÇÏ´Â »ç¶÷À» ó¹úÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù. (¡¦) ¹ýÁ¤ÀÇ °¡»çºÎ´Â ¼Ò¼³°ú µ¿ÀÏÇÑ ¶¥, ÀλýÀÇ ¸ðµç ÇʼöÀûÀÎ °ü½É»ç°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¶¥¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í ÀÖ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¼Ò¼³Àº ÆÇ´ÜÀ» À¯º¸Çϴ ȣ»ç¸¦ ´©¸®¸ç ÀÌ ¶¥¿¡ ³¢¾îµé¾î, Àι°°ú »óȲÀ» ÀçâÁ¶ÇÏ°í »ç¶û°ú ½Å¾Ó, ¹ý·üÀÇ ¼¼¼ÓÁ¤½Å°ú ½Å½ÇÇÑ ½Å¾ÓÀÇ ¸¸³²À» Ž±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.¡± _À̾ð ¸ÅÅ¥¾ð, ¡®the law versus religious belief¡¯ <°¡µð¾ð> ±â°í ¹ßÃé
¸ÅÅ¥¾ðÀº ÁÖÀΰøÀÎ ÇÇ¿À³ª¸¦ ¡°À̼ºÀûÀ¸·Î »ì±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ ±×¸® ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, À̼ºÀÌ Ç×»ó º¸È£ÀåÄ¡°¡ µÇ¾îÁÖÁö ¸øÇÔÀ» ±ú´Ý´Â Àι°¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. 59¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ¡°³ë³âÀÇ À¯¾Æ±â¿¡¼ ¸· ±â´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì°í Àִ¡± ÇÇ¿À³ª´Â ¾î´À ³¯ °©ÀÚ±â Æò¿ÂÇß´ø ÀÚ½ÅÀÇ ¿Â »îÀ» µÚÈçµé°í, °¡Àå ³»¹ÐÇÑ °¨Á¤À» ÈÖÀú¾î³õÀ¸¸ç, ¹Ï¾î¿Ô´ø ¸¹Àº °¡Ä¡µéÀ» ´Ù½Ã Á¡°ËÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¼ø°£À» ¸Â´Ú¶ß¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ÅÅ¥¾ðÀº ÀüÀÛ ¡¶ÀÌ·± »ç¶û¡·°ú ¡¶Åä¿äÀÏ¡· µî¿¡¼ À̼º°ú °úÇÐÀÇ ¹®Á¦¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ´Ù·ç¾î¿ÔÀ¸¸ç À̹ø ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ±×°ÍÀÌ ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ ¹ÏÀ½°ú Á¶È¸¦ ÀÌ·çÁö ¸øÇÏ´Â »óȲÀ» ´õ¾øÀÌ ¼¶¼¼ÇÑ °¨Á¤À¸·Î ±×·Á³½´Ù. º¹ÀâÇÏ°Ô ¾ôÈù À±¸®¿Í °¡Ä¡ÆÇ´ÜÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÀλýÀÇ Àüȯ±â¸¦ ¸ÂÀº ÇÑ Á߳⿩¼º°ú »çÃá±â ¼Ò³âÀÇ °¡½¿ ¾ÆÇ À̾߱â·Î ±×·Á³»¸ç »îÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̸¦ Ž±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î ¡°±ÛÀ» »À°¡ µå·¯³ªµµ·Ï ±ð¾Æ³»´Â¡± ¸ÅÅ¥¾ðÀÇ ³¯Ä«·Ó°Ô º·ÁÁø ±Û°ú ¿ì¾ÆÇÏ°í ¼¼·ÃµÈ ¹®ÀåÀº »õ»ï ¼Ò¼³À» Àд Áñ°Å¿òÀ» ´À³¢°Ô ÇØÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
* ¹«·á¹è¼Û ȤÀº À̺¥Æ®¹è¼ÛºñÀÇ °æ¿ì ÇÏ¿ÍÀÌ¿Í ¾Ë¶ó½ºÄ«Áö¿ªÀº Á¦¿ÜµË´Ï´Ù. °í°´´ÔÀÇ ¸¹Àº ÀÌÇØ ºÎŹµå¸®¸ç, ¾Ë¶ó½ºÄ«¿Í ÇÏ¿ÍÀÌ °í°´´ÔµéÀº ¹Ì¾¾¼îÇθô·Î ¹®ÀÇ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.